ブログ

Jul 21, 2023

ファクトボックス：福島の水放出に関する中国とロシアの調査に対する日本の回答の抜粋

津波で被害を受けた福島第一原子力発電所の処理水貯蔵タンクを上空から見た、福島県大熊町、この写真は2023年8月22日に撮影

2023年8月22日、福島県大熊町にある津波で被害を受けた福島第一原子力発電所の処理水貯蔵タンクの航空写真（共同通信が撮影）。 REUTERS 経由で共同クレジットを必須 ライセンス権を取得

［８月２２日 ロイター］ - 日本は月曜日遅く、東京電力ホールディングス（東京電力）(9501.T)が所有する福島原子力発電所からの廃水の海洋放出に関する中国とロシアからの問い合わせに回答したと発表した。

日本政府は、国際原子力機関のウェブサイトに掲載された8月18日付の文書で、近隣2カ国に対する対応を共有した。

東京電力は、高度液体処理システム（ALPS）と呼ばれる機械を使って汚染水をろ過して同位体を除去し、水から分離するのが難しい水素の放射性同位体であるトリチウムだけを残している。 東電はトリチウムの濃度が規制値を下回るまで水を希釈してから、沿岸の敷地から海に汲み出す予定だ。

以下は日本の回答からの主な抜粋です。

「ALPS処理水は、関連する国際基準に基づいた日本の規制基準を両方とも満たします。言い換えれば、処理水と希釈水中のトリチウムのレベルは、飲料として安全と考えられるレベルを下回ります。」

「一方で、核施設から排出される水を飲むことはどの国でも行われていない。」

「国際原子力機関（IAEA）は、ALPS処理水の海洋放出に対する取り組みと、東京電力ホールディングス、原子力規制委員会（NRA）および日本政府による関連活動について、以下の結論を下した。 、関連する国際安全基準と一致しており、放出は...人々と環境への放射線影響は無視できるほどです。」

「既存のタンクには追加の貯蔵容量が不十分（97％が満杯）。FDNPS（福島第一原子力発電所）では、敷地内のタンクに利用可能なスペースがすべてすでに占有されているため、さらに貯蔵タンクを建設することは不可能である。」

「周囲の地域は地震の影響を受けやすく、タンクの健全性が危険にさらされるため、貯蔵タンクの長期使用は危険です。」

「海洋放出は、国内外の原子力施設での実績があり、より確実に実施できること、拡散挙動の予測が容易であること、海洋への影響の監視が最も容易であることから、海洋放出を選択しました。」環境。」

「国際安全基準では、通常の運転から放出される水と、事故が起きた施設から出る水とを区別していません。重要なのは、放出される水の内容であり、その水源ではないからです。」

IAEAは、計画されたALPS処理水の放出が、人々や海洋環境を含む環境に悪影響を及ぼさないことを確認した。」

「日本は、ALPS処理水の個々のバッチが放出される前に、ALPSシステムがトリチウム以外の核種を確実に規制基準以下に除去することを保証するため、そのような制限を設定する必要があるとは考えていない。」

これは、水の希釈と排出を開始する前に、ALPS 処理水の各バッチを包括的にサンプリングすることによって確保されます。」

「ALPSの性能は、日本の独立規制機関であるNRA（原子力規制委員会）によって承認されています。2019年以来、ALPSシステムは安定して効果的に機能し、規制基準を満たす水を浄化するのに十分な効果を発揮しています。」

「ALPS処理水は、そのタンクからの水がNRAによって制定され、安全性審査の一環としてIAEAによって審査された排出基準を満たさない限り、いかなるタンクからも海へ排出されない。

すべてのバッチが検査され、実際の濃度レベルが決定されるため、放出前にバッチ内の核種濃度を推定したり予測したりする必要はありません。」